Экхарт на моем месте ответил бы наверное много проще, извлёк бы из уст что-нибудь вроде такого: "Бог должен снова и снова рождаться в душе". Указание на долг повитухи конечно же переводит психику в совсем иное русло. И здесь свара Иова кажется нелепой: если у тебя есть Бог, то зачем тебе удовольствия от тленной скоротечной жизни? Сколь многого хотели древние иудеи от акта воплощения! И сладкого чревно-тщеславного ритма, и обеспечения безупречными правилами, и четкого слежения за земной справедливостью самого Господа. Прямо-таки чтобы никаких иррациональных тайн, чтоб Творец непосредственно отчитывался перед каждой тварью за "упущения в работе". Как это смешно для русской души и особенно для индийской, где боги танцуют и играют, а не "ходят на работу". Ведь и у индийца душа танцует и играет, играет на инструментах без струн, сама созидая себе материальное пепелище.