Вы вошли как Гость | Группа "Гости"

Страна, которая везде и нигде

Меню сайта
Форма входа
Новые книги
Новые книги
Новые книги
Новые книги
Новые книги

Главная » Файлы » Дневник Андрея Северского » Дневник Андрея Северского. Тетрадь 7

Думать
[ Скачать с сервера (61.7 Kb) ] 04.02.2025, 09:08

Или вот еще стишок, конечно испорченный моим переводом (пытался сохранить принцип рифмовки):

 

Думать          

Думать – значит жить тишайше,

в кротости благодарить.

 

Это значит быть нижайшим

и прохладу пить

 

на пути, где нежно гаснут

баржи без конца,

 

и где розы, вечно росны,

в горы шлют гонца.

 

Думать – то простор в отваге,

нетости улов.

 

Он для смертных суще влаги,

к исцеленью зов.

Элфрид, 25 января 1946

Категория: Дневник Андрея Северского. Тетрадь 7 | Добавил: Бальдер
Просмотров: 18 | Загрузок: 1 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: