Вы вошли как Гость | Группа "Гости"

Страна, которая везде и нигде

Меню сайта
Форма входа
Новые книги
Новые книги
Новые книги

Главная » Файлы » Дневник Андрея Северского » Дневник Андрея Северского. Тетрадь 7

Изначальное
[ Скачать с сервера (61.7 Kb) ] 11.02.2025, 17:11

К вопросу о том, в какому мышлению хотел бы вернуться Хайдеггер, следуя за Гераклитом. Вот мой беглый перевод одного его позднего стихотворения.

Начало и воспоминание и мышление            

Мышление (Denken) есть поэзия (Dichten[1])

Бытия

Изначальная поэзия (Dichten) Бытия

есть мышление.

Мышление (думание) как из-начальное (an-fӓngliches[2])

есть вос-поминание (An-denken)

чистое памятование (воспоминание)

есть то мышление,

что есть мышление самого Бытия.

 

Единственно такое мышление

есть сущность благодарения.

 

[1] Dichten двузначно: сочинение стихов и уплотнение, сгущение.

[2] буквально: улавливающее, ловящее.

 

 
Категория: Дневник Андрея Северского. Тетрадь 7 | Добавил: Бальдер
Просмотров: 18 | Загрузок: 6 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Имя *:
Email *:
Код *: