Ничего стоического в отношении к
смерти я у М.Х. не заметил. Вот краткие выдержки в моих переводах.
«Мышление (философское) живет изнутри
своего избирательного сродства со смертью». М.Х.
***
Лишь в смерти сущи мы
впервые раной.
Пора сбыванья милосердия простора,
что в прошлом и - грядёт.
Забвение –
то бывше-будущая радость
той тишины, что милосердна.
***
Смерть – густая тень Бытия,
отброшенная сущностью человека.
Смерть
Смерть – бытия высотный кряж
вселенского стихотворенья.
Смерть – то спасительный паденья раж:
то тяжесть наша ухает в ущелье:
вознесена в ту высоту
покоя,
где чистота звезды земной – рекою.
|