Одно из решающих качеств исконно русского человека – прямота. Она часто весьма неприятна. Но это и есть главная черта дзэн/чань.